中澳艺术家将在悉尼联袂上演中西合壁音乐会

　　中新社悉尼8月31日电 (记者 陶社兰)当爵士乐遇上中国民乐，会擦出怎样的火花？澳大利亚家喻户晓的爵士大师詹姆斯·莫里森与中国青年笙演奏家张梦，将在悉尼同台演出，炫艺斗技。

　　这场题为《当爵士乐遇上民乐》的音乐会将于9月23日在悉尼大学音乐学院举行，由悉尼大学孔子学院主办，以“中西交融，推陈出新”为主题，务求为观众带来耳目一新的音乐享受。

　　音乐会采用中西合壁形式，选取具有代表性的小号、萨克斯风、管风琴与中国传统乐器笙等，演奏当代爵士乐和中国传统民乐，融合澳大利亚本土的音乐元素和即兴创作，体现中澳两种文化和音乐世界和谐共存的主题。

　　莫里森是澳大利亚最具国际实力的爵士音乐家，更是一位通才，除了小号外，还会作曲，演奏钢琴、萨克斯风、低音提琴和所有铜管乐器。为表扬他的贡献，莫里森被授予尊贵的澳大利亚勋章，并获得澳大利亚艺术奖。

　　音乐会另一位演奏家是来自中国的著名笙演奏家张梦。他是中国乐坛一位青年作曲家和音乐制作人，致力推广中国传统民族音乐。他一方面接受传统音乐的熏陶，另一方面积极探索民乐演奏的新概念与技巧。

　　“笙”是中国最古老的乐器之一，有3000多年历史。笙更是吹管乐器中唯一的和声乐器，吹吸都可以发声。张梦在其清越、高雅、柔和等音质基础上，加入了现代音乐元素。他利用多簧片，保留传统的演奏特点，同时也能诠释现代音乐，体现了笙的灵活和弹性。

　　悉尼大学孔子学院院长金杏31日表示，悉尼大学孔子学院秉持一贯推广中华文化精髓、推陈出新、中西交流、相互学习的宗旨，在过往9年中策划了20多场音乐会和戏剧演出。今年是悉尼大学孔子学院成立10周年，孔子学院将以这场音乐会庆祝建院10周年暨中澳建交46周年。(完)