裘援平寄语海外华媒：加速融合发展 讲好中国故事

　　中新社北京5月18日电 (记者 杨凯淇)18日，第十四期海外华文媒体高级研修班结业仪式在北京举行，国务院侨务办公室主任裘援平出席活动并与学员座谈交流。期间，她向海外华文媒体提出四点希望，鼓励华媒加速融合发展、讲好中国故事、传播中华文化、推动建设和谐侨社。

　　裘援平指出，过去200多年里，海外华文媒体历经风雨，始终伴随着中华民族的兴衰，不离不弃地携手侨胞传承弘扬中华文化，维系民族根脉，促进各国之间的沟通联系。“海外华文媒体是各国华侨华人社会的一面面旗帜，是中华文化海外传播的重要载体，是独具特色的国际舆论力量。”

　　裘援平说，全球化发展让国际移民成为常态，近年来海外华社整体上呈持续扩大的趋势。此外，中国国际影响力在海外迅速扩大，越来越多来自不同族裔的民众学习中文、热爱中华文化。在她看来，华媒受众群体的日益增多，意味着海外华文媒体未来发展空间也将不断扩大。为此，她鼓励华文媒体坚守专业理想、抒发民族情怀。

　　当前，传统媒体正面临着新媒体的严重冲击，尽管不同受众的阅读习惯有所差别，但新老媒体融合是必然趋势。对此，裘援平希望海外华文媒体在媒体融合方面要不甘落后，在保持原有特色的同时，力所能及地顺应总体发展态势。

　　谈及如何讲好中国故事，裘援平坦言，中国故事本身就是国际社会的抢手资讯，也备受华文媒体关注，但从目前来看，“如何让国际社会正确对待中国崛起”这一问题还没有从根本上得以解决。

　　她表示，想要讲好中国故事重在三个方面：即如何看待中国崛起，让外界相信中国和平发展道路；如何看待中国经济，让外界对此充满信心；如何看待中国这个国家，让外界理解中国道路的独特性。

　　一些华文媒体常感慨解读中国并非易事。对此，裘援平总结出“四超”、“四特”。“四超”即中国拥有超大型的人口规模、超广阔的疆域国土、超悠久的历史传统、超深厚的文化底蕴。“四特”即中国具有独特的语言文化、独特的政治生态、独特的社会形态、独特的经济形态。

　　裘援平说，讲好中国故事需要学贯中西、善于跨文化沟通的人才，华文媒体正是这样一个群体。“大家长期生活在海外，都是讲故事的高手，能够更好把握中国视角、中国式思维，希望华媒用当地民众听得懂、听得进去的语言真实表达中国故事。”

　　裘援平还鼓励华文媒体发挥中外文化融通的天然优势，在海外向当地侨胞和住在国民众传播中华文化，做好文化使者。同时积极参与海外和谐侨社建设，让华裔成为当地更受欢迎、更受尊重的群体。

　　海外华文媒体高级研修班自2006年举办至今，已成功举办13期。此次由国侨办主办，国侨办宣传司、北京市侨办、中国人民大学等承办的第14期研修班，规模达历届之最，国侨办副主任谭天星主持结业仪式。(完)