综述：海外华文媒体人热议新老媒体融合

　　中新社北京5月19日电 (陶煌蟒)新媒体和传统媒体的融合，已成为当前海外华文媒体关注的焦点。在近日举行的第十四期海外华文媒体高级研修班的学员论坛上，学员们就此展开了热烈讨论。

　　南非华侨新闻报行政总监王喜峰认为，新媒体平台有其优势，但好的采编队伍和一手的原创内容更加重要，所以他并不认同外界唱衰传统媒体的声音。他强调，无论什么时代，媒体发展都需要精良内容，好的内容登载在哪个平台都会有市场。在新老媒体融合的特殊阶段，更需要华文媒体拥有良好的经营头脑和职业操守，坚持媒体的公平正义，赢得社会尊重。

　　日本小春网社长王轶岩也坦言对当今国际信息技术的发展备感压力。“移动自媒体的发展，消息来源不可控，网民又有猎奇心理，‘标题党’应运而生，他们往往只求效果，不担责任。”相比而言，办报起家的传统媒体更注重把关，不至于以讹传讹。

　　在海外媒体圈工作20余年的澳大利亚华厦传媒集团董事长项翔也认为，融媒体道路是海外华文媒体的必然出路。由于新媒体尤其是自媒体的运营成本较低，对传统媒体形成了巨大冲击。因此，对于自负盈亏的海外华文媒体而言，抢占市场占有率很关键。

　　正如学员们所说，当前，传统媒体正面临着新媒体的严重冲击，不少海外华文媒体人对此深表担忧。身为海外华侨华人的“娘家”，长期关注华文媒体发展的国务院侨办也注意到媒体融合的发展趋势。

　　国务院侨办主任裘援平表示，海外华媒人要正视新媒体的发展，也要看到不同受众的阅读习惯仍然有所差别的现实，两者融合才是未来媒体发展的必然趋势。她希望海外华文媒体在保持特色和定力的同事，携手共进，融合发展。

　　国务院侨办副主任谭天星在主持论坛时也表示，海外华文媒体国际化的趋势日益加深，已经进入新兴媒体与传统媒体融合共生的阶段。华文媒体在当地社会的传播力、影响力日益增强。

　　第十四期海外华文媒体高级研修班由国务院侨办主办，国务院侨办宣传司、北京市侨办、中国人民大学等承办。16日至18日，来自35个国家和地区的百余位华文媒体负责人、编辑、记者齐聚北京参加研修，规模达历届之最。(完)