中国风融合当地文化 “欢乐春节”精彩全球

资料图：首届“欢乐春节·魅力京津冀”活动在美国加利福尼亚州比佛利山市塞班剧院精彩登场。图为昆曲《游园惊梦》。中新社记者 张朔 摄

       当云南民歌《小河淌水》如天籁般的歌声在纽约艺术中心落下，首次走出国门的云南小水井农民合唱团获得现场听众长时间的热烈掌声。

       这台由中国著名指挥余隆执棒的中国新年音乐会是2018年“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动之一，也是纽约爱乐乐团连续第七年举办中国新年音乐会。

       自2001年起，中国文化部便开始打造“春节品牌”活动，每年派遣文艺团组赴伦敦、巴黎、纽约、曼谷和悉尼等地参与当地春节庆祝活动。经过10余年发展，已成为中国对外文化交流覆盖面最广、参与人数最多、影响最为广泛的旗舰项目，2009年文化部将这项以文化为载体的交流对话活动正式命名为“欢乐春节”。

       据不完全统计，2017年“欢乐春节”在全球140个国家和地区的500余座城市举办了包括专场演出、广场巡游、庙会、展览、影视播放、美食互动等10多个门类的2000多项文化活动，激发各国民众极大的参与热情，海外受众超过2.8亿人次。

       文化部相关负责人介绍，“欢乐春节”活动根据不同国家和地区的情况，将中国风情与当地文化相结合，呈现出丰富多彩的样式。在北美和欧洲地区突出“精”，重点举办好纽约“艺术中国汇”、加拿大冰雪龙舟节、华盛顿博物馆家庭日、赫尔辛基庙会等品牌活动。在非洲、拉美、大洋洲地区突出“活”，重点办好布宜诺斯艾利斯、开罗、卢萨卡庙会和奥克兰元宵灯节等。在亚洲地区突出“深”，重点办好泰国“欢乐春节”综合活动、新加坡“春城洋溢华夏情”和日本“春节祭”等。在中国港澳台地区突出“亲”，重点办好香港元宵彩灯会、“欢乐春节聚香江”、海峡两岸春节民俗庙会、台北灯会等活动。

       从“欢乐春节”活动第一年起，中国文化部就向泰国派出高规格代表团和文艺团体，迄今已有17年。泰国也成为在“欢乐春节”中有史以来活动项目最多、参与人数最多、辐射范围最广的国家。泰国国家旅游局副局长汕提甚至认为，泰国是除中国之外全球年味儿最浓的国家。

       在非洲的毛里求斯中国文化中心，2018“欢乐春节”的“丝路情韵”晚会上，参与《精武英豪》武术表演的几乎全部是当地人。中国文化中心主任松雁群特别自豪文化中心的本土化建设，他强调海外中国文化传播要授人以渔，加强本土化建设，“让当地人来讲中国故事，比我们自己讲，发散范围大得多，效果好得多。”作为中国在海外创建的第一家文化中心，毛里求斯中国文化中心成立已30年，在当地培养了一大批热爱中国文化的当地人。

       “欢乐春节”项目舞剧《沙湾往事》今年在华盛顿和费城共演出6场，取得良好效果。广东歌舞剧院院长熊健坦言，“走出去”的作品需要“更中国”，需要挖掘优秀的中华文化资源，并进行创造性转化和创新性发展。优秀的艺术作品没有语言和文化的障碍，要更加勇于“走出去”，传播中华文化，坚定文化自信。