情景对话:如何评价表演
Claudia:Oh, that was so good. I've never seen anything better. Bravo! Bravo!
克劳迪娅: 哦,太好了。我从未见过比这更精彩的表演。
Javier: There's no need for a standing ovation and stop gushing. The performers did a passable job. It was nothing to write home about.
哈维尔: 你没必要站起来鼓掌,别浪费感情了。演员们的表演还过得去。至于其他方面实在是乏善可陈。
Claudia: You are so jaded. That performance was genius. It took my breath away.
克劳迪娅: 你太迟钝了。这场表演简直是上天的杰作,精彩得让人窒息。
Javier: I thought the first number was okay, and none of the dancers embarrassed themselves, but that's all I can say about it.
哈维尔: 我认为主演还行,还有就是没有一个舞蹈演员出糗,但也仅此而已。
Claudia: I'm sure they'd thank you for that faint praise. Me? I've never seen anything better.
克劳迪娅: 我肯定他们会感谢你无心的赞美。至于我?我从未看过这么精彩的表演。
Javier: Now how can you say that? That's just over the top.
哈维尔: 你何出此言呢?简直荒诞极了。
Claudia: If I can't be effusive, who can? How many times will we see our granddaughter in a school play?
克劳迪娅: 如果我不能说些溢美之词,那么谁能说呢?我们还能有多少机会去看孙女参加学校话剧表演呢?
Javier: She's seven years old and she played a tomato!
哈维尔: 她才7岁了,她扮演的是番茄!
Claudia: Yes, but don't forget: she played the lead tomato!
克劳迪娅: 是呀,但不要忘了:她扮演的是头号番茄!
版权及免责声明
1、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
2、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
-
大型百集系列访谈录《荣耀时刻》— 打开荣耀大门记录荣耀时刻 畅谈荣耀经历 光彩荣耀时代姚冠旭,伏羲姚鼎品牌创始人、天津伏羲姚鼎全民健康产业集团董事长、国家卫生健康委科学技术研究所标准制定专家组
-
CECTV《声起东方》全球中文经 制片主任:李敏
- ・《少林点穴的隐秘力量》纪录片在郑州圆满杀青
- ・北京市侨联召开海外北京会座谈交流会
- ・短片【未封存的岁月日记】的时代意义
- ・侨智未来·创新人才发展活动举办
- ・2024首都侨智发展大会开幕式暨主活动在北京经开区举
- ・中国大片热映海外!“跟着电影游中国”启动
- ・医生创新之家、京津冀生命健康产业国际合作联盟在北京亦
- ・2024首都侨智发展大会新闻发布会在北京经开区举行
- ・2025“校园星主播”国际展演(韩国站)圆满结束
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・美国迈阿密大学访问学者项目
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——姚冠旭
- ・海外华侨华人:致敬伟大胜利,增强坚定维护世界和平的信
- ・广东横琴链接德国慕尼黑,双方共谋合作发展新思路
- ・纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年开
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——隋国辉
- ・马来西亚总理安瓦尔主持闫立金新书《马来西亚,真挚的亚
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——杨雨号(二)
- ・纪念中国人民抗日战争胜利80周年 台湾国际洪门中华总
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——杨雨号(一)
- ・巴基斯坦驻华使馆升起国旗庆祝独立日 纪念“真理之战”
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・2025“校园星主播”国际展演(韩国站)圆满结束
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・美国迈阿密大学访问学者项目