芝加哥专为中国上海制造的一款趣味古董车牌在旧金山现身

      国际在线消息（特约记者招思虹）：近日，一块1939年在美国芝加哥制造的“环球旅行家安全驾驶/CHINA-驾驶谨慎（SHANGHAI）”的古董车牌在旧金山现身。
      这是一块专门为中国上海驾驶者制造的趣味车牌。这块芝加哥制造的古董车牌有着现实的教育意义：它告诉人们，安全驾驶的警示向来有之，无论您在世界的东西南北中，无论您在世界的任何角落，为了自己，为了他人请谨慎驾驶！

      该车牌背面译文如下：环球旅行家定制车牌，这些“环球旅行家”纪念车牌仅供愉悦。你可以将它们安置在游艇、自行车或者汽车上。安在汽车上时只能安置在你原有车牌之外，不要遮挡原有车牌的任何部位。

（上图：古董车牌背面英文说明）

      车牌上的语句是每个国家的语言，每条标语是一句安全标题，他们的翻译如下：埃及-“注意安全”，印度-“安全驾驶”，中国-“注意安全”，希腊-“慢慢驾驶”，爱尔兰-“保重”，土耳其-“慢行”，“好玩有趣-享受环球旅行家殊荣，版权所有1939年Fishlove & Co美国芝加哥制造”

（上图：这款趣味古董车牌具有现实教育意义）

      近日，这块古董车牌已经被中国书店征集作为“安全驾驶教材”向民众宣传。