中美建交40周年招待会在旧金山总领事馆举行

      原标题：旧金山总领事馆邀请旧金山市长和华裔民选官员出席庆祝中美建交40周年招待会

      国际在线消息（特约记者招思虹）旧金山当地时间1月18日晚，中国驻旧金山总领事馆在领馆宴会厅举行中美建交四十周年招待会。旧金山市长布里德、加州财长马世云、加州众议员朱感生、旧金山市参事会主席余鼎昂、估值官朱嘉文、mayor of Sonoma, Amy Harrington 、密尔布雷市长李伟忠等民选官员以及加州众议员丁右立、邱信福与加州参议员威善高等办公室代表和侨领池洪湖、方李邦琴、王正本、何孔华、黄仪庄与数百嘉宾出席了招代会。

上图：王东华总领事在中美建交招待会上致辞

      王东华总领事在招待会上致辞，代表中国驻旧金山总领馆对来宾表示热烈欢迎。王东华总领事指出，40年前，中美两国老一代领导人以非凡的战略眼光和卓越的政治智慧，打破隔绝中美多年的坚冰，做出中美建交的历史性决定，揭开了中美关系史上崭新一页。中美建交对发展两国关系和维护世界和平都产生着重大而深刻的影响。

      40年来，在两国几代领导人亲自推动和各界人士共同努力下，中美关系历经风雨，取得历史性发展，为两国人民带来了巨大利益，为世界和平、稳定、繁荣做出了重要贡献。王总领事从五个方面概括以上成效：中美贸易迅速发展；中美投资持续扩大；人员往来逐年增多；双边交流丰富多彩；国际合作富有成效；40年两国关系发展历程表明，中美是重要伙伴，而不是战略对手，中美合作是互利双赢，而不是零和游戏。中美关系取得的成绩来之不易，凝聚着两国几代领导人和各界人士的智慧和心血，需要倍加珍惜和精心呵护。

上图：数百中外嘉宾出席了中美建交招待会

上图：旧金山估值官朱嘉文、市参事会主席余鼎昂、旧金山市长布里德以及加州财长马世云与总领事王东华庆祝中美建交40周年

上图：加州众议员朱感生、密尔布雷市长李伟忠、Sonoma市长Amy Harrington 以及加州众议员丁右立、罗达伦、邱信福与加州参议员威善高等办公室代表一起向王东华总领事致送祝贺状

上图：旧金山市长布里德致词庆祝中美建交40周年

上图：顾屏山先生向王东华总领事捐赠见证中美建交40周年重要文献

上图：顾屏山先生向王东华总领事捐赠的1978年12月16日人民日报号外中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报原本报纸

      王总领事代表中国驻旧金山总领馆向所有关心支持中美关系发展的两国各界人士、特别是领区各界人士致以崇高敬意和衷心感谢！他说，中美关系已成为当今世界最具潜力、最有重要影响的双边关系之一。当前，中美关系正处于一个重要阶段，中方高度重视中美关系。美国发展得好，中国才会发展得好，反之亦然；唯有加强合作，两国才会发展得更好。习近平主席指出，中美双方有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏。世界高度关注中美关系。中美关系好，世界才会好，才更有利于维护国际和平、促进共同发展。发展好中美关系，事关我们人人，我们人人有责。中国驻旧金山总领馆愿与领区各界人士携手努力，为中美两国人民世代友好、为中美关系长期健康稳定发展做出新的贡献！

上图：媒体朋友与王东华总领事伉俪一起庆祝中美建交40周年

上图：何孔华等侨领与王东华总领事夫人合影

      旧金山市长布里德、加州财长马世云、旧金山议会主席余鼎昂分别就发展中美友好关系致辞。