“汉语桥”总导演杨子扬：汉语为桥搭建世界朋友圈

‘汉语桥’不仅是外国人学习中文的重要平台，还是中外文明交流互鉴的载体和见证。”总导演杨子扬12日在接受中新社记者专访时说，“汉语桥”正在多维创新内容和形式，以更加年轻化、趣味化方式和亲民姿态传递中国文化。
 

　　“汉语桥”世界大学生中文比赛自2002年创办以来，已成功举办十七届。由孔子学院总部和湖南省人民政府共同主办的第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛正在长沙举行，共有全球122个国家的157位大学生比拼汉语“功夫”。
 

　　今年的“汉语桥”以“天下一家”为主题，聚焦“朋友”一词，着力打造世界各国青年了解中国、结交挚友的世界级“朋友圈”，让世界各国青年交流、分享中国在科技、环保、人文等领域的发展成就。
 

　　赛事在出题、答题方面进行了创新性设计，包括引入时下最流行的VLOG短视频，打造“汉字九宫格”全新答题概念。“比如巧设诗词题，让选手在九宫格内通过对应图片勾连对应中国古人避暑的诗句。互动环节，他们结合古诗词讲述自己国家的避暑方式，这种古今中外的对照易于理解中国文化。”杨子扬举例。

　　为让世界各国选手感知真实中国，历届“汉语桥”都会安排选手到中国各地体验不同地区的独特文化魅力，领悟新时代中国和平、可亲、文明的形象。今年“汉语桥”15强选手前往上海新松、河北、山东曲阜等地，深入体验了中国传统文化和创新科技。

　　杨子扬说，节目组还邀请往届汉语桥学长带选手看中国，以拍摄VLOG形式给选手出考题，去往北京、阿拉善、义乌等地，从经济贸易、环保公益、创新科技等多方面展现新时代中国的发展和变化。

　　如今，“汉语桥”不仅成为外国青年了解中国、感知中国的文化桥梁，许多选手还通过这座“桥”实现了梦想，甚至改变命运。

　　澳大利亚姑娘白丽莎参加“汉语桥”后如愿在中央音乐学院学习声乐；埃及青年馨玥现担任中阿卫视的记者兼主持人，立志让世界听到更多中国声音；第十二届“汉语桥”冠军贝乐泰则成为中外文化交流使者……

　　“汉语桥”大赛正吸引越来越多汉语爱好者前来追梦。埃及选手诗雨学习汉语四年，带着成为汉语教师的梦想，成功闯入今年15强。“‘汉语桥’让世界各国青年可以学习汉语，开阔视野，走近中国。”今年9月，诗雨将进入北京师范大学就读国际教育专业研究生。

　　迄今为止，“汉语桥”共吸引世界100多个国家近百万选手参与。“参赛国家、参赛选手数量都在增长，选手汉语水平逐年增高，快板、太极、新疆舞、相声等才艺样样精通。”杨子扬说，不少选手通过来华参赛，接触到一个真实、立体、全面的中国后，立志加倍努力学习汉语，以获得更多人生机会。

　　“‘汉语桥’不仅是竞赛，还在促进中外民间交往与提升中国文化软实力等方面发挥着重要作用。”杨子扬说，结合时代发展，“汉语桥”将融入更多年轻、新鲜元素，打造成为更具时代性的节目。

注：图文转自中国侨网