国际友人迎接建党100周年: 海外一生的两篇小故事!

来源: 作者:小编 点击: 发布时间:2021-06-06 14:30:23

2021年5月27日至6月9日,为筹备中国共产党建100周年活动,商务部国际商务官员培训学院(AIBO)在学院总部进行了几次团队排练。 AIBO院长参与演出,并持续给予关注与支持。由于这种活动机会难得,因此中国石油大学(北京)和商务部国际商务官员研修学院的人员代表经常在线交流练习,包括练习中阿结合风格的书法。

排练过程中,参加小组成员和朋友圈努力为两个单位提供支持和关注;大家齐心协力使建党100周年的活动取得完美的成功并且为世界带来和平和谐,中国与各国友情常驻。

2020年来华培训已经暂停,所有学历项目在华学员无一感染,外派专家业已顺利回国,各项防疫措施正式启动!我们援外管理和执行单位都一定会积极应对此次突发疫情!商务部国际商务官员研修学院,受托负责统筹中国政府援外培训的协调管理工作,于2021年5月-6月参加在商务部机关举办的迎接建党100周年的文艺汇演,为专门编排了一个舞台情景剧,其中有个角色需要一个外籍朋友出演,具体的角色是本色出演一个曾经在华参训过的学员,回国后也利用在华学习技术带领当地发展,对中国有很深的感情的学员。情景剧里的最后他出现、并且有台词的地方,是表达这次来华是来看望曾经在华帮助过他的一位教授,表达对两国友谊的热爱。

来自苏丹中英阿团队的非洲友人雅西博士,2000年在中国石油大学(北京)在中国结识了第一位中国书法家刘冯瑜老师;这是他第一次选修刘冯瑜老师的中国书法课,并且实现他的《书法结合》爱好的梦想。后来,他们在北京生活的20多年时间里互相交流、手把手学习,练习书写!这几年来,中国石油大学(北京)网络与继续教育学院和商务部AIBO援外培训中,专家教授和参训学员的关系一直就是手把手教,脸对脸学,口传心授,亲密无间!同时,建国初期援助培训的时候以及商务部《一带一路》援外项目运行当中,说不定有过类似于两篇故事出现的!

愿世界各国:都能兢兢业业,友谊地久天长;人类命运共同,今后合作成功!

 

Welcoming the 100th Anniversary of the CCP Foundation:

Two Overseas “Lifetime Education” Short Stories!

From the morning of May 27 to June 9, 2021, in preparation for the 100th anniversary of the founding of the China Communist Party (CCP), the Academy for International Business Officials (AIBO) of the Ministry of Commerce conducted the first team rehearsals at the headquarters of the Institute. The AIBO deputy dean of the academy participated in the performance and continued to give attention and support. Due to this special kind of multinational activity, representatives from China University of Petroleum-Beijing and AIBO often exchange views using many means of communication, such as online and practicing Chinese Arabic calligraphy on the stage.

During the rehearsals, the team members, colleagues, and friends were trying to provide support and attention for the event; they all worked together to make the 100th anniversary of the founding of the CCP a perfect success.

 Besides, there were two stories to tell. One of them happened at a time when international training in China has been suspended temporarily since COVID-19. However, none of the overseas students in China have been infected, and many experts have successfully returned home. Various COVID-19 epidemic prevention measures have been officially launched! China’s foreign aid program administration actively responded to the outbreak! AIBO's officials participated in the cultural show held in June to welcome the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. For this purpose, a stage drama has been arranged in which an overseas trainee is required to play a role. The role was about that overseas trainee who, once upon a time, participated in a training program in China and who also utilized the learned knowledge in China to lead his local community after returning home. He also had deep feelings. At the end of the story, he expressed the purpose of visiting China the second time, which was only to see his Chinese teacher, who had helped him a lot and expressed his love for the friendship ties between the two countries.

Another story is about the only overseas friend of the Sino-Arab team from Africa who started his study program at the China University of Petroleum-Beijing in 2000, the place where he met his first Chinese calligraphy teacher. It was his first time taking a Chinese calligraphy course. During his studies, the teacher helped him realize his dream of “blending calligraphy" as a lifetime hobby. Later, they stay for more than 20 years in the capital of China, communicating with each other, learning hand-in-hand, and practicing calligraphy! It turns out that, in the Online and Continuing Education School of the China University of Petroleum-Beijing and the AIBO, the relationship between experts, professors, trainers, and trainees has always been "hand-in-hand teaching," "face-to-face learning," oral teaching, heart-to-heart learning, and intimate! Likewise, in the early days of the founding of the People's Republic of China, there seemed to be many such stories in education and training!

The two sample stories highlighted the hope for people worldwide to work hard and have lasting friendships. Team up to make one common destiny for mankind, paving the way for sustainably successful cooperation!

 

 image.png

image.png 

 image.png

 image.png

 image.png

image.png 

image.png

image.png

中英阿书法结合作品现场表演(刘冯瑜和雅西书) 

image.png 

中英阿书法结合作品现场表演(刘冯瑜和雅西书)

image.png 

中英阿书法结合作品现场表演(刘冯瑜和雅西书)

image.png 

中英阿书法结合作品现场表演(刘冯瑜和雅西书)

image.png 

中英阿书法结合作品现场表演(刘冯瑜和雅西书)


(责任编辑:小编)

版权及免责声明

1、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;

2、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。