美华裔学生创作英文科幻小说 已售出5种语言版权

　中新网2月16日电 据美国《侨报》报道，哥伦比亚大学华裔学生鲍嘉璐(Karen Bao)于17岁时用英文写成的悬疑科幻小说《Dove Arising》(意为“鸽子飞升”)2月份将由兰登书屋出版发售。该书是鲍嘉璐创作的“月球殖民地”三部曲之一，目前她已经完成了此系列的另外两部作品。

　　鲍嘉璐出生于加州，在新泽西州长大，就读普林斯顿高中，从小喜欢阅读和写作，热爱科学，也拉得一手好小提琴。目前她是哥大二年级学生，主修生物化学，希望成为一名环境科学家，同时进行文学创作。

　　鲍嘉璐只用了2个月时间便完成了数十万字的书稿，接着花了9个月在编辑帮助下进行修改。她表示，因为自己找到了一个很好的经纪人，好几家出版社愿意出版她的书。最后她选择了著名的兰登出版社旗下的维京青年出版社(Viking Books for Young Readers)，《Dove Arising》将于今年2月24日正式出版。

　　鲍嘉璐的父母来自中国大陆，早年留学美国，从事工程和药物研制。在家中心目中，鲍嘉璐从小懂事、自立，善于自我表达，玩起电子游戏像男孩子一般，同时她又有着一颗敏感的心灵，喜欢一个人安静地看书，一旦脑子有想法便立刻把自己封闭起来。她的小提琴拉得很好，在上千人的演奏会上落落大方、毫不怯场地演奏，有望将来当一名职业小提琴家，却没想到17岁的她竟然写出一部数十万字的科幻小说。

　　母亲杜梅读完作品后为女儿优美的文笔、出乎意料的故事情节所深深折服。本来担心繁杂的出版和宣传事宜会影响女儿学业，没想到女儿自己一手操办，不但自己联系出版，还跟出版社到加州等地进行一周的巡回宣传，一切办得妥贴完满。

　　《Dove Arising》以青少年和年轻成人为主要读者，除了英文外，已经售出另外4种语言的版权，包括葡萄牙语(在巴西发行)，法语，德语，瑞典语。鲍嘉璐表示，她已经完成了三部曲剩下的两部，预计不久后也将出版。(林菁)