“校花”和“校草”英文怎么说?
“校花”的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。
Babe is a word used to address a young woman, or your wife, husband or lover, usually expressing affection but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does not know. Now many people use it to refer to an attractive young woman, for example: she is really a babe.
Babe这个词是对年轻女子或爱人的昵称,男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌。不过,现在很多人都用这个词来指代年轻貌美的女子。例如:她真是个美女。
French word "belle" means beautiful woman, hence, campus belle is the most beautiful girl in the school.
Belle是个法语词,意思是“美丽的女人”,那么campus belle也就是学校里最美丽的女子(即“校花”)了。
“校草”的英文表达呼声最高的当属school hunk了。
Hunk is a slang term for a sexually appealing man, a person who is sexually attractive or a well-muscled, sexualized man.
Hunk是个俚语表达,指性感有魅力的男子,或者身形健壮、有吸引力的男子。
版权及免责声明
1、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
2、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
-
书写新时代文旅发展新篇章——中国 9月13日至14日,中国文旅传媒网执行总编许卫平、副总编辑胡振栋、总编办主任苏闻道一行在湖北省宜昌市长阳土家族自治县(简称“长阳县”)开展调研活动,探索中国文旅
-
CECTV《声起东方》全球中文经 制片主任:李敏
- ・《少林点穴的隐秘力量》纪录片在郑州圆满杀青
- ・北京市侨联召开海外北京会座谈交流会
- ・短片【未封存的岁月日记】的时代意义
- ・侨智未来·创新人才发展活动举办
- ・2024首都侨智发展大会开幕式暨主活动在北京经开区举
- ・中国大片热映海外!“跟着电影游中国”启动
- ・医生创新之家、京津冀生命健康产业国际合作联盟在北京亦
- ・2024首都侨智发展大会新闻发布会在北京经开区举行
- ・2025“校园星主播”国际展演(韩国站)圆满结束
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・美国迈阿密大学访问学者项目
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
- ・书写新时代文旅发展新篇章——中国文旅传媒网深入鄂西长
- ・2025中欧科学家论坛北京人工智能沙龙在北京国家数字
- ・汇聚青年智慧 共谋媒体合作新篇章 ——“汇中外智慧・
- ・“黄河之滨也很美•赞美兰州”弘扬黄河精神全国文艺展演
- ・首都职工践行“两山”理论环保公益行动走进房山蒲洼乡自
- ・深圳市龙华区代表团赴德国慕尼黑经贸访问取得成果
- ・北京中医药大学“杏林先锋”实践团:志愿正定行,岐黄惠
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——姚冠旭
- ・海外华侨华人:致敬伟大胜利,增强坚定维护世界和平的信
- ・广东横琴链接德国慕尼黑,双方共谋合作发展新思路
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・2025“校园星主播”国际展演(韩国站)圆满结束
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・美国迈阿密大学访问学者项目