1. He's definitely giving you the eye!

他的确是在向你抛媚眼！

2. She was all eyes as I opened the box.

她全神贯注地看我打开箱子。

3. He has been up to his eyes in work recently.

他近来工作超忙。

4. He has a keen eye for detail.

他特别注意细节。

5. He turned a blind eye to the messy room.

他对房间的脏乱差熟视无睹。

6. During his talk, most of the delegates had one eye on the clock.

他讲话时，大部分代表都偷偷看表。

7. We feasted our eyes on the colors of the autumn landscape.

秋日绚丽的景色让我们大饱眼福。

8. I cried my eyes out when I found out they had left without saying goodbye.

发现他们不辞而别，我不禁痛哭流涕。

9. You want me to apologize to him? In a pig's eye!

你想让我跟他道歉？想都别想！

10. I'm glad we see eye to eye on the choice of colour scheme.

很高兴我俩能在配色上想法一致。