2021“一带一路”年度汉字为“互” 主办方寄语“相互支持”

     “互”字当选2021“一带一路”年度汉字。主办方表示，“互”字意指彼此联系，感应而动。“一带一路”建设将增强沿途国家地区的互联互通、互学互鉴、互利共赢。当前，在新冠疫情背景下，世界人民更需要相互支持、相互配合。

　　发展成为中华优秀传统文化传播平台

　　15日在山东济宁曲阜尼山圣境举行的2021“一带一路”年度汉字发布活动，由中国公共关系协会、尼山世界儒学中心和中共济宁市委宣传部主办。

　　全国政协委员、国务院新闻办公室原副主任、中国公共关系协会会长郭卫民在致辞中表示，“一带一路”年度汉字发布活动经过5年的发展，已经成为社会各界认可度较高的中华优秀传统文化传播平台。文化交流是“一带一路”合作的重要内容，也是促进各国民心相通的纽带。中华优秀传统文化博大精深，是中国文化软实力的重要体现。汉字文化是中华民族文化的重要组成部分。要将中华优秀传统文化融入“一带一路”建设，努力推动优秀传统文化的继承与创新，不断提升与沿线国家的交流合作水平。

　　他指出，济宁是儒家文化的发源地，也是中国历史文化名城和“一带一路”的重要节点城市。举办此次年度汉字发布活动，将进一步丰富和提升济宁的城市文化内涵，推动儒家文化“走出去”，为济宁经济社会发展和融入“一带一路”建设发挥积极作用。

　　对推动中华文化走出去具有重要意义

　　山东省人民政府副省长王心富在致辞中表示，汉字是中华民族的智慧结晶，承载着中华优秀传统文化的深刻内涵。本次“一带一路”年度汉字发布活动以“交流互鉴•开放包容”为主题，在儒家文化发源地尼山举办，是以汉字文化和儒家文化为代表的传统文化与现代文化的碰撞融合，是中华文明与世界文明交流互鉴，对推动中华文化走出去具有重要意义。山东将以此次“一带一路”年度汉字发布为契机，进一步坚定文化自信，担负时代使命，创新传播和弘扬中华优秀传统文化。

　　中共济宁市委副书记、市长于永生表示，汉字是中华民族的文化符号和智慧结晶，也是中国贡献给世界的宝贵精神财富。“我们将以此为契机，更大力度推动儒家文化走出去，更大力度推动世界文明交流互鉴”。

　　活动期间，尼山世界儒学中心正式推出《论语》阿拉伯文、捷克文、蒙古文、葡萄牙文和西班牙文5国中外对照翻译本，以响应“一带一路”国家倡议，弘扬中华优秀传统文化，打造“一带一路”的文化符号，促进“一带一路”国家和地区文化交流和文明互鉴。

　　创新表达传播“一带一路”年度汉字

　　发布活动结合独唱、合唱、情景剧、动画、视频、书法、茶艺和武术表演等多种形式，创新表达和传播“一带一路”年度汉字。

　　在《汉字中国诵我华章》环节中，4位当地书法家和两位小朋友现场挥毫泼墨书写“互通、互助、互鉴、互联、互济、互利”；通过现场大屏幕，展示了原国家教育委员会副主任，国家语言文字工作委员会原主任，国家总督学顾问柳斌书写的“互”字。

　　茅盾文学奖得主周大新和北京师范大学文学院教授康震分别通过现场讲述和录制视频的方式解读了2021“一带一路”年度汉字。

　　中国公共关系协会文化艺术委员会副主任委员、丝路记忆者张录成现场创作国画，诠释坚韧不拔的胡杨精神。

　　“一带一路”年度汉字发布活动创立于2016年，是为服务“一带一路”建设，由“一带一路”和汉字文化研究领域的权威机构、知名专家学者共同发起的文化公关品牌活动，每年通过发布一个汉字，阐释“一带一路”倡议的深蕴内涵，促进各方对“一带一路”倡议的理解和认同，推动沿线国家和地区文化交流与合作。