《中国世界级非物质文化遗产概览》(多语种版)新书发布
《中国世界级非物质文化遗产概览》(多语种版)新书27日在第七届全国对外传播理论研讨会“对外话语体系创新研究”分论坛上发布。
《中国世界级非物质文化遗产概览》(多语种版)由天津外国语大学副校长余江教授主编,系“十三五”国家级重点图书出版规划项目。这是中国国内以多语种形式全面推介中国世界级非物质文化遗产项目的首部作品,也是三峡出版社和天津外国语大学合作推动中国文化走出去、服务国际传播能力建设的新成果。
书中收录了中国40个世界级非物质文化遗产项目,目前已出版了汉语、英语、日语、韩语、法语、西班牙语6个语种版本,全部由天津外国语大学师生翻译完成,主要面向海内外读者介绍中国世界级非物质文化遗产的内容、表现形式、艺术特征,乃至其所蕴含的精神特质,为传承和保护非遗文化提供了中国的方式与方法。
近年来,天津外国语大学发挥外语学科特色优势,致力于中央文献外译、学术外译和文化外译,先后参与和承担完成《中国共产党简史》《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》等理论阐释和中央文献对外翻译任务;完成国家出版基金图书《中华文化概览》《中国戏曲故事连环画丛书》的英译工作。成果共计近40部,560余万字,其中35部作品已正式出版发行,为服务国家国际传播能力建设,展示真实、立体、全面的中国贡献了力量。
(责任编辑:本台编辑)版权及免责声明
1、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
2、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
-
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西 2025年是纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。中国人民抗日战争的伟大胜利,是中华民族历经浴血奋战铸就的胜利丰碑,彰显了中华儿女不畏强暴、捍卫和
-
CECTV《声起东方》全球中文经 制片主任:李敏
- ・《少林点穴的隐秘力量》纪录片在郑州圆满杀青
- ・北京市侨联召开海外北京会座谈交流会
- ・短片【未封存的岁月日记】的时代意义
- ・侨智未来·创新人才发展活动举办
- ・2024首都侨智发展大会开幕式暨主活动在北京经开区举
- ・中国大片热映海外!“跟着电影游中国”启动
- ・医生创新之家、京津冀生命健康产业国际合作联盟在北京亦
- ・2024首都侨智发展大会新闻发布会在北京经开区举行
- ・2025“校园星主播”国际展演(韩国站)圆满结束
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・美国迈阿密大学访问学者项目
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
- ・纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年开
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——隋国辉
- ・马来西亚总理安瓦尔主持闫立金新书《马来西亚,真挚的亚
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——杨雨号(二)
- ・纪念中国人民抗日战争胜利80周年 台湾国际洪门中华总
- ・大型百集系列访谈录《荣耀时刻》——杨雨号(一)
- ・巴基斯坦驻华使馆升起国旗庆祝独立日 纪念“真理之战”
- ・"丝路金芒,东方胶藏" 热烈庆祝
- ・古巴驻华大使馆举行菲德尔·卡斯特罗诞辰99周年纪念活
- ・红色经典庆八一、致敬人民子弟兵
- ・CECTV《声起东方》全球中文经典朗读节目
- ・“勇气少年团”综艺节目开始选拨啦
- ・2025“校园星主播”国际展演(韩国站)圆满结束
- ・首届世界香具文化大会暨高峰论坛在浙江龙泉圆满召开
- ・2012第二届中国国际积极心理学大会
- ・美国迈阿密大学访问学者项目