上海市长龚正访问旧金山与市长布里德庆祝缔结姐妹市45周年

中国国际教育电视台讯:国际在线消息（特约记者招思虹）旧金山市长布里德5月21日在旧金山市政厅举行欢迎仪式，欢迎中国上海市长龚正率领的代表团，庆祝旧金山与上海缔结姐妹市45周年，布里德市长与龚正市长还签署友好谅解备忘录。中国驻旧金山总领事张建敏、旧金山上海姊妹城市委员会主席黄凡、中华总会馆主席团及商董代表、SFglobal执行主席赵翠薇、华埠历史文化协会联合创办人罗余茜洁，华埠商会会长邵旗谦、东华医院院长张建清、亚太裔历史文化基金会主席郑可欣、旧金山上海协会会长李美玲、《星岛日报》美西版社长梁建锋伉俪出席了欢迎仪式。

龚正市长和布里德市长在中美国旗前握手祝贺上海旧金山缔结45周年

中国驻旧金山总领事张建敏致词

旧金山市长布里德致词

旧金山市长布里德致词欢迎龚正率领的代表团，布里德表示，在庆祝旧金山和上海缔结姊妹城市45周年之际，龚正市长一行的到来，充分体现了两个城市的友谊关系，对于确保我们人民及国家繁荣至关重要。布里德指出，在45周年的历史性关系时刻，签署谅解备忘录，是要强调我们现在将重点关注的具体事项，以重申这一承诺。布里德市长指出，该协议是45年前签署的，今天很高兴能够完善和关注继续下去的必要性，围绕着科技永续性和环境发展我们的关系。

上海市长龚正致词

布里德市长和龚正市长签署备忘录

旧金山上海姊妹城市委员会主席黄凡感谢二位市长玉成10位旧金山公立学校的学生去上海参加夏令营

    中国驻旧金山总领事张建敏致词表示，旧金山与上海是中美第一个建交的姐妹城市，且在不断落实中美两国关系发展的“旧金山愿景”，愿中美关系和旧金山与上海的友谊坚定且牢固。

星岛日报美西版社长梁建锋伉俪到场向二位市长表示祝贺

二位市长与郑可欣罗余茜杰等侨联合影

二位市长与吴国宝等侨领合影

    龚正市长致词表示，旧金山是上海缔结的第一个美国友好城市，缔结45年来，两座城市交往活跃、互动频繁，开展了富有成效的交流工作，两市的情谊在互学互见中愈来愈深，演绎了共同成长的精彩故事。龚正市还指出“希望以签订新一轮友好合作交流备忘录为契机，进一步深化两市在经贸投资、文化教育、城市治理等方面的务实合作，共同谱写两市友好交往的新篇章。上海市与旧金山的友谊之桥，一定会像金门大桥一样宏伟壮丽。”龚正市长代表上海市人民政府向旧金山市民和社会各界，致以最诚挚的问候，感谢旧金山市政府为这次访问提供帮助。